黎乐民：《中国科学》要成为展示中国科技发展

2020年是《中国科学》和《科学通报》创刊70周年，我们特别策划了“我与《中国科学》/《科学通报》”系列访谈，邀请曾经关心指导或亲身参与“两刊”编辑出版工作的管理者、科学家、作者和读者等回顾期刊发展历史，同时展望未来，提出期望和要求。

使命历久弥坚，同心砥砺前行，“两刊”将以70年作为新起点，继往开来，实现更大飞跃。

黎乐民，1935年出生，物理无机化学家、中国科学院院士、北京大学化学与分子工程学院教授、博士生导师。早期研究方向为络合物化学和萃取化学，后期主要从事量子化学和理论无机化学研究。1996~2002年任《中国科学》《科学通报》联合编委会编委，2002~2007年任《中国科学B辑：化学》执行副主编,2008~2012年担任《中国科学：化学》主编。

在《中国科学》《科学通报》(简称“两刊”)创刊70周年之际，我们专访了黎乐民院士，与他一起回顾了《中国科学：化学》独立办刊的历史、其担任主编期间的工作情况与收获，并对其一直深耕的量子化学领域的发展现状和未来方向进行了探讨。

黎乐民院士

您是从什么时候开始了解、参与《中国科学》工作的?

黎乐民：《中国科学》最早是一本刊，早期采用的是中、外文部分对照发表的模式。我有具体印象的是20世纪60年代我还是研究生的时候，中文文章选一部分翻译成外文发表。当时《中国科学》的外文文章实际上代表了国内基础科研成果的最高水平。到20世纪70年代末，有一部分文章是只发表中文，不发表外文了，或者反之。这种模式一直持续到20世纪90年代初，也就是国内开始关注SCI影响因子指标的时候。为了提升国际影响力，《中国科学》英文刊申请进入了SCI，中英文刊就慢慢分离，但也有部分文章对照发表。

随着学科的发展和投稿量的增加，《中国科学》开始不断分刊，化学辑在1996年独立成刊，我受邀成为“两刊”联合编委会编委。2002~2007年，周光召先生担任“两刊”总主编，化学辑的执行主编是徐光宪先生，我当时担任执行副主编。2008年“两刊”改革启动，明确了中英文独立办刊，各辑单独成立了编委会，我开始担任《中国科学》化学辑主编。2010年，英文刊的刊名也从Science in China Series B:Chemistry改为现刊名Science China Chemistry。

您是化学辑中英文分刊后的第一任主编，当时期刊处于什么样的状态，发展中有哪些困难?

黎乐民：那个时期，中文刊面临的困难主要是稿源不足。虽然中国强大了，世界上学中文的人也越来越多，但中文要想同英语一样成为国际通用的语言，一段时期内还做不到。因此即使中文刊进入SCI，主要读者还是华人，传播范围受限的问题仍将长期存在。当时曾有人提出索性不办中文刊了，但我们觉得还是应该办下去，毕竟华人更容易吸收以母语发表的成果。周光召先生提出了一个指导性意见：中文刊还是要继续办，以刊登评述性文章为主，研究论文为辅，主要起到一个引导学科发展方向的作用。我们当时遵循了周光召先生的办刊思路。通过报道国内科研实力较强的机构的学术成果，对国内其他科研机构起到指导作用。另外，我们通过报道化学领域重要事件，如出版重点院校的校庆和院庆专刊、著名化学家祝寿专刊、重要学术会议专刊等形式，在增加稿源的同时，也提升了文章质量。

英文刊的困难主要是受SCI收录期刊的影响因子(IF)的冲击比较大。那时，化学辑的影响因子还不到1，科研评价体系的导向又很看重这个指标，所以虽然期刊不缺来稿，但高质量的稿件不多。我很高兴地看到，现在国家越来越重视这个问题，目前在人才和项目评审中正逐渐淡化IF的作用。比如评选院士时，不再只重视论文数量及其发表刊物IF高低，只要求提交10篇能代表候选人水平的文章就可以，这对于期刊的发展是一件好事。另外，直到现在，英文刊还是需要跟Springer等合作，其实国内期刊何尝不想自己办，但确实困难较大。其中，构建刊物平台十分关键。构建一个平台的架子容易，但是要想把平台做好，要让大家用起来方便，是一个精雕细刻的大工程，企业需要巨大的投入才行。

您认为自己担任主编期间，是否或者哪些方面实现了您当初的预期?

黎乐民：当时刚独立分刊，英文刊的一个主要任务就是让这个刊在一定的规范下有序地运转，并得到科研人员的认同。这个目标很顺利地实现了。另外一个主要任务就是提升期刊影响力。但由于评价体系的影响，当时学术界对国内期刊的重视程度不够，实现这个目标困难很大。当时其实有一种意见是大幅减少文章数量，只发热点领域文章，让IF迅速升上去。但我觉得这种做法不好，我认为Science China Chemistry还是应该尽量反映国内化学领域整体的发展情况。这样坚持的结果，一方面是刊载内容量较大使杂志社经营压力较大，另一方面是期刊的学术指标没有快速地大幅上升，尽管完成了预期指标任务。不过现在回想起来，我还是认为当初这样选择是正确的。期刊影响力得以稳步发展，同时读者、作者群体也逐步扩大.

文章来源：《中国科技期刊研究》 网址: http://www.zgkjqkyjzz.cn/zonghexinwen/2020/1028/382.html